-
1 utility room
Chemical weapons: UR -
2 хозяйственное помещение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хозяйственное помещение
-
3 хозяйственное помещение
Русско-английский политехнический словарь > хозяйственное помещение
-
4 подсобное помещение
1) General subject: the back regions, back office (Lingvo 12), side chamber2) Medicine: subsidiary room3) Engineering: mechanical room4) Construction: ancillary accommodation5) Advertising: utility room6) Drilling: blue room7) Warehouse: utility space8) Makarov: back regions (of a house), back regions of a house, the back regions ( of a house), the back regions of a house9) Caspian: utilities areaУниверсальный русско-английский словарь > подсобное помещение
-
5 кладовая
1) General subject: ambry, butlery (дворецкого), buttery (для хранения провизии и напитков), larder (для мяса и т. п.), pantry (для провизии), promptuary, stillroom, stockpot, stockroom, storeroom, strongroom (для хранения ценностей в банке), storehouse2) Naval: lazarette, stowage space3) Obsolete: spence (для продуктов)4) Military: property room (подразделения), property shed (подразделения)6) Agriculture: depositary, depository, larder (для продуктов)7) Rare: thalamus8) Construction: closet, stock room, storage house, storage place, store room, utility room9) Railway term: wareroom10) Law: store-room12) Architecture: box room, locker (в жилом доме), still-room13) Mining: store house, supply room14) Mechanics: storage room15) Business: freight stowage space16) Drilling: store17) Automation: crib, minicrib (напр. инструмента)18) Makarov: cellar19) Archaic: armarium20) Logistics: subunit -
6 хозяйственный
1) ( экономический) economicхозя́йственный о́рган — economic organization
хозя́йственный год — business year
хозя́йственный расчёт — = хозрасчёт
хозя́йственные ка́дры — executive personnel sg
2) (служебный, вспомогательный) service (attr), utility (attr)хозя́йственная постро́йка — utility structure
хозя́йственное помеще́ние — utility room
хозя́йственные слу́жбы — logistic services
3) ( применяемый в домашнем хозяйстве) household (attr)хозя́йственный инвента́рь — household equipment
хозя́йственная су́мка — shopping bag
4) (о человеке - экономный, рачительный) thrifty, economical, practical••хозя́йственный магази́н — hardware store; ironmonger's брит.
хозя́йственное мы́ло — laundry / common soap
строи́тельство хозя́йственным спо́собом эк. — non-contracted construction
-
7 чулан
1) General subject: boxroom, cabinet, closet, cuddy, cupboard, lumber room, lumber-room, pantry, safe, junk room, storeroom2) Construction: booth, scullery, utility room3) Makarov: a mouse's hole, mouse's hole -
8 подсобка
1) General subject: store room2) Makarov: utility room -
9 административно-бытовое помещение
Construction: office-cum-utility roomУниверсальный русско-английский словарь > административно-бытовое помещение
-
10 вспомогательное помещение
1) Construction: serving space2) Metallurgy: anteroom3) Sociology: auxiliary area, service space, utility room4) Disaster recovery: back office location (Помещение, удалённое от основных производственных или офисных помещений и используемое организацией для проведения вспомогательной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательное помещение
-
11 кладовка
2) American: utility room3) Architecture: larder -
12 комната бытового обслуживания
Military: utility room (подразделения)Универсальный русско-английский словарь > комната бытового обслуживания
-
13 нежилая комната
General subject: utility room (АД) -
14 обслуживающее помещение
1) Construction: utility room2) Makarov: serving spaceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающее помещение
-
15 помещение для инженерного оборудования
Construction: utility roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение для инженерного оборудования
-
16 помещение домовой прачечной
Construction: utility roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение домовой прачечной
-
17 хозяйственное помещение
1) Engineering: utility room2) Economy: service spaceУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственное помещение
-
18 подсобка
ж. разг. -
19 кладовая
жlarder, pantry; для предметов домашнего обихода utility room; для товаров storeroom -
20 служить
нсв vi1) исполнять обязанности serve (as), to work (as)служи́ть на по́чте — to work at the post office
служи́ть в а́рмии — to serve in the Army
где он слу́жит? — where does he work?, who does he work for?
2) (св послужи́ть) быть пригодным to serve as/forэ́тот костю́м сла́вно послужи́л — this suit has seen a lot of service/has given me good service
служи́ть напомина́нием о чём-л — to serve as a reminder of sth
служи́тьприме́ром кому-л — to be an example for sb
э́та ни́ша послу́жит кладо́вкой — this alcove will serve as/for a utility room
- 1
- 2
См. также в других словарях:
utility room — utility rooms N COUNT A utility room is a room in a house which is usually connected to the kitchen and which contains things such as a washing machine, sink, and cleaning equipment … English dictionary
utility room — ► NOUN ▪ a room with appliances for washing and other domestic work … English terms dictionary
utility room — ☆ utility room n. a room containing various household appliances and equipment, as for heating, laundry, cleaning, etc … English World dictionary
Utility room — A utility room is a room in a house, which is the descendant of the scullery. The utility room typically contains washing machine, tumble dryer, and other appliances which, in houses without such a room, would be in the kitchen or laundry.ee… … Wikipedia
utility room — UK / US noun [countable] Word forms utility room : singular utility room plural utility rooms a small room in some houses that contains equipment such as a washing machine … English dictionary
utility room — {n.} A room in a house or building for machinery and other things important in the daily use of the building and the work of the people in it. * /There is a utility room upstairs where Mother does the laundry./ * /The oil burner is kept in the… … Dictionary of American idioms
utility room — {n.} A room in a house or building for machinery and other things important in the daily use of the building and the work of the people in it. * /There is a utility room upstairs where Mother does the laundry./ * /The oil burner is kept in the… … Dictionary of American idioms
utility\ room — noun A room in a house or building for machinery and other things important in the daily use of the building and the work of the people in it. There is a utility room upstairs where Mother does the laundry. The oil burner is kept in the utility… … Словарь американских идиом
utility room — noun : a room (as in a dwelling) designed or used to house heating, laundry, or general maintenance equipment * * * noun, pl ⋯ rooms [count] : a room in a home where equipment (such as furnaces and water heaters) or large appliances (such as… … Useful english dictionary
utility room — storage room, maintenance room, room with laundering or upkeep facilities … English contemporary dictionary
utility room — noun A room that contains typically washing machine, tumble dryer, and other appliances which, in houses without such a room, would be in the kitchen or laundry … Wiktionary